rˁ msz ḥḳˁ ỉwn

Vous aurez reconnu ici le nom de Ramsès, ici celui de Ramsès III. Cela signifie « Râ (rˁ) l’a enfanté (msz) » puis « gouverneur (ḥḳˁ) d'Héliopolis (ỉwn) ».

Deuxième cartouche

wsr mȝˁt rˁ mr ỉmn

Les noms de Râ et d’Amon sont antéposés, mais pas celui de Maât.
Ce nom est divisé en deux parties, d’abord « La justice (mȝˁt) de Râ (rˁ) est puissante (wsr) » puis « l’aimé (mr) d’Amon (ỉmn) ».