## Précis de lecture des cartouches des pharaons de l'Égypte antique

**Introduction**

Le cartouche est un symbole hiéroglyphique en forme d'ellipse allongée, souvent de couleur jaune ou or, qui encadre le nom d'un pharaon. Il représente le "shen", un lien symbolique qui protège le nom du roi et lui confère une puissance divine.

**Structure d'un cartouche**

Un cartouche est composé de deux éléments principaux :

* **Le nom du roi :** Il peut être composé d'un ou plusieurs noms, dont le nom de Nesout-bity ("Roi de Haute et de Basse-Égypte") et le nom de Sa-Rê ("Fils de Rê").
* **Le cartouche lui-même :** Il symbolise le lien entre le roi et le dieu soleil Rê.

**Lecture d'un cartouche**

Pour lire un cartouche, il faut suivre les étapes suivantes :

1. **Identifier le cartouche :** Il s'agit d'un ovale allongé, souvent de couleur jaune ou or.
2. **Déterminer l'orientation du cartouche :** Le cartouche est généralement lu de gauche à droite.
3. **Identifier les hiéroglyphes à l'intérieur du cartouche :** Chaque hiéroglyphe représente un son ou une syllabe.
4. **Transcrire les hiéroglyphes en phonétique :** Il existe des conventions pour transcrire les hiéroglyphes en français.
5. **Traduire la transcription phonétique en français :** Il existe des dictionnaires et des grammaires de l'égyptien ancien qui permettent de traduire les noms des pharaons.

**Exemple**

Prenons l'exemple du cartouche de Toutankhamon :

* **Le cartouche :**

Cartouche de Toutankhamon: [URL non valide supprimée]

* **Les hiéroglyphes :**

```
neb-ḫeper-ḫeperu
djed-ka-ra
tut-ankh-amun
```

* **La transcription phonétique :**

```
Neb-kheper-kheperu
Djed-ka-re
Tut-ankh-amun
```

* **La traduction française :**

```
Le Seigneur des transformations est apparu
Stable est le ka de Rê
L'image vivante d'Amon
```

**Conclusion**

La lecture des cartouches des pharaons de l'Égypte antique est un domaine fascinant qui permet de découvrir l'histoire et la culture de cette civilisation.

**Ressources supplémentaires**

* https://en.wikipedia.org/wiki/Cartouche

* https://www.pinterest.com/pin/97390410676174401/

* https://ancienne-egypte.com/blogs/symboles-de-l-egypte/les-cartouches-egyptiennes